Práce se mnou je jako práce s kamarádem. To je tak milý.
Ако моите приятели от квартала знаеха, че съм с приятел с него, щяха да ме зарежат.
Kdyby chlapi od nás věděli, že můj nejlepší kamarád je slušňák, vysmáli by se mi.
Шефът надушва нещо, вика началника на охраната, който говори с някого, който пък говори с приятел на друг.
Boss se něco dozví, zavolá šéfovi ochranky, který promluví s někým, jehož přítel promluví s někým.
Приятно е да видя Синди с приятел.
Tak ráda vidím Cindy s kamarádem.
Мислех, че може да искаш да поговориш с приятел.
Myslel jsem, že by se ti hodil kámoš. S někým mluvit.
Имам среща с приятел на Скоуфийлд след час.
Ovšem za hodinu mám schůzku se Scofieldovým kamarádem.
Да, и после слязох по асмата и се срещнах с приятел.
Jo, pak jsem slezla po mříži a šla jsem za kamarádem.
Така все едно съм с приятел.
Připadala jsem si jako s kamarádem.
Трябва да затварям, с приятел съм.
Podívejte, musím jít, mám tu kamaráda. Za to se omlouvám.
Преди това, имаше закуска с приятел.
Týden předtím jsi šel na snídani s kamarádem.
По-добре да пробваш с приятел, отколкото с непознат, защото има доста особняци.
Jestli to chceš zkusit, tak bys to měla radši dělat s kamarádem, než s někým cizím, protože se všude potuluje hodně magorů.
"Омар за двама" не е вечеря с приятел.
Humr pro dva v Chez nous není "večeře s kamarádkou."
Сметка от 300 долара не е да хапнеш на крак с приятел.
300 babek za večer v Sakura není jen přátelská večeře s kámošem.
Просто наминах за едно питие с приятел.
Právě jsem přišel do mé místní hospody, abych se tu napil s jedním kamarádem.
Очевидно, когато се караш с приятел... трябва да се извиниш.
Když se pohádáš s přítelem, máš se, podle všeho, omluvit.
Така ще мога да сключа мир с приятел и християнин, а не с враг.
Je to způsob, jak mohu uzavřít mír s přítelem a druhem křesťanem... A ne s nepřítelem.
Чух че правите планове с приятел миналата вечер.Ем.
Včera jsem zaslechl, jak jste si domlouvala plány s kamarádkou. Em.
Искаше да отида с него, но аз говорех с приятел по телефона.
Požádal mě, abych šla s ním, ale já telefonovala s jednou kamarádkou.
Бих искал, но излизам с приятел.
Rád bych, ale musím se setkat se svým starým přítelem.
За да можеш да си говориш с приятел.
Takže si může člověk volat s kamarádem a tak.
Така ли се отнасяш с приятел?
Pěkný způsob, jak zacházet s přítelem.
Свързах се с приятел на Шерлок.
Jsem se dostal do kontaktu s přítel Sherlock je.
Е, понякога горчивите спомени стават поносими, когато ги споделиш с приятел.
No... někdy se hořké vzpomínky změní v hořkosladké, když se o ně podělíš s přítelem.
Говорих с приятел, който работи там.
Mluvila jsem s kamarádkou, která tam pracuje.
Експериментирайте това с приятел по телефона.
Vyzkoušejte si to po telefonu s kamarádem. Podívejte.
Току що говорих с приятел, който ръководеше бойно депо, когато бях в Афганистан
Právě jsem mluvil s mým známým, který měl záložní muniční sklad, když jsem byl v Afghanistanu.
По-добре с приятел в мрака, отколкото сам под слънцето.
Mít přítele ve tmě je lepší, než být na světle sám.
Няма да съсипя прикритието си, ако пийна едно с приятел довечера.
Nezničí to moje krytí, když si večer dám drink s kámoškou.
И защо ме запознаваш, с приятел на приятел?
A... proč mě představuješ kamarádce svého kamaráda?
Кафето служи, за да ви покаже, че без значение колко претрупан може да изглежда живота ви, винаги има място за чаша кафе с приятел!
Pivo pouze ukazuje, že nezávisle na tom, jak plný se váš život může zdát, vždy je ještě prostor na pár piv s přáteli." Zdroj href=
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви, винаги ще се намери време за чаша кафе с приятел.
Pivo pouze ukazuje, že nezávisle na tom, jak plný se váš život může zdát, vždy je ještě prostor na pár piv s přáteli."
Спорт с приятел по време на обяд.
Během oběda si zasportovat s kamarádem.
ЕМ: С приятел, който ще остане безименен.
EM: S kamarádem, kterého nebudu jmenovat.
Едно време, не много отдавна бях на ресторант с приятел и си поръчвах храна.
Bylo nebylo, nedávno jsem seděla v restauraci s přítelem a objednávali jsme si jídlo.
Случва се, когато шефът ти се разкрещи, или професорът те засрами в час, или се скараш сериозно с приятел, и с дни не можеш да спреш да повтаряш сцената отново и отново в съзнанието си, а понякога и със седмици.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
"Ще упражнявам говорене всеки вторник и четвъртък по 20 минути с приятел.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
Спомням си един разговор с приятел от Индонезия, Франки.
Vzpomínám si na rozhovor s jedním mým indonéským přítelem, Frankiem.
Обхождах се като с приятел, като с мой брат, Ходех наведен и нажален както кога жалее някой майка си.
Jako k příteli, jako k bratru vlastnímu jsem chodíval; jakožto ten, kterýž po matce kvílí, smutek nesa, tak jsem se ponižoval.
2.5813810825348s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sladké setkání s přítelem či bratrem. 